Kyoto shogi est une variante moderne du shogi. Sa particularité est qu’après chaque coup la piece est soit rétrogradée soit promue.
Pour gagner, vous devez mettre le roi de votre adversaire échec et mat.
Le tablier est de 5x5
Pour chaque joueur :
Il existe un jeu de pièces 2d occidentales(2d Western) pour les joueurs qui ne sont pas familier avec la représentation traditionnelle (kanjis).
Général d’or: se déplace et capture sur les cases adjacentes dans n'importe quelle direction orthogonale ou diagonale avant.
Général d’argent: se déplace et capture sur les cases adjacentes dans n'importe quelle diagonale ou dans la direction orthogonale vers l'avant.
Pion : se déplace et capture en avant.
Tour : comme aux échecs classiques.
Fou : comme aux échecs classiques.
Roi : comme aux échecs classiques.
Cheval : Le cheval se déplace comme le cavalier mais uniquement vers l’avant.
Lance : La Lance se déplace comme une Tour mais seulement vers l'avant dans la même colonne, jamais latéralement ou vers l'arrière.
Les pièces capturées deviennent des prisonniers et perdent leur promotion, elles sont conservées sur votre droite. Vous pouvez les utiliser à votre tour pour les remettre en jeu au lieu de déplacer une pièce. Dans ce cas on peut choisir la promotion au parachutage.